電影簡介

《火上鍋》獲選奧斯卡最佳國際影片15強

如果你認為《芭比的盛宴》、《料理鼠王》都是讓你垂涎欲滴的美食電影,那麼威尼師金獅獎名導陳英雄的新片《火上鍋》(The Taste of Things),更將喚醒你的味蕾。本片改編自美食作家馬塞爾魯夫(Marcel Rouff)的小說【美食家的生活與激情】(La Passion de Dodin-Bouffant),劇情描述法國南部田園詩般的鄉村,「美食界拿破崙」多丹布方和女廚師尤金妮之間的烹飪與愛情故事,並由奧斯卡得主茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)和《鋼琴教師》坎城影帝班諾馬吉梅(Benoît Magimel)主演,並邀請擁有14顆米其林星星的「法國廚神」皮耶加尼葉(Pierre Gagnaire)擔任烹飪導演、緊抓住觀眾的胃,不僅助陳英雄勇奪坎城影展最佳導演大獎,電影更獲選奧斯卡最佳國際影片15強。

《火上鍋》片名指的是一道法國家常料理「蔬菜燉牛肉鍋」。電影開場即呈現從湯頭、主菜到甜點所花費的心力,並看見一道道賓主盡歡佳餚的誕生。劇情則敘述:才華遠近聞名的美食家多丹(班諾馬吉梅 飾),一生都在思考頂級菜餚的創作。廚師尤金妮(茱麗葉畢諾許 飾)則為他工作20年,對口味及食材有著出色的直覺。尤金妮雖受到許多男性仰慕,卻只專注於多丹的廚房。但當多丹向尤金妮求婚,她卻猶豫了。多丹決定為她下廚,做一件他從未做過的事情,來表達他的愛。

「發明一道新菜,比發現一顆行星更能造福人類」。茱麗葉畢諾許在《火上鍋》熱情綻放、廚藝高超,烹煮質感令人驚嘆,獲影媒盛讚「透過大銀幕幾乎聞到香味」。班諾馬吉梅優雅迷人,其精湛的廚藝能與畢諾許靈犀相通。兩人不僅演技獲得極高評價,片中所展現的烹飪藝術過程,也宛如人與人之間的情感調味,道出對生命的愛與自由。連美國爛番茄影評網站(Rotten Tomatoes)也端出99%的超高評分,盛讚本片是一場奢華的感官享受,「讓人等不及要二刷了」。

Next

劇情大綱

她畢生烹飪,唯願以食交心;他嚐遍百家,只為她一人下廚…

廚藝精湛的名廚尤金妮(茱麗葉畢諾許 飾)為著名的美食家多丹(班諾馬吉梅 飾)工作20年,精湛烹飪手藝吸引無數饕餮客慕名而來。隨著時間流轉,兩人對廚藝的追求、對彼此的仰慕,讓情愫不斷升溫…。

尤金妮與多丹的合作提升了美食的境界,一道道美味絕倫的餐點接連問世,即便世界上最頂尖的大廚也望塵莫及。但尤金妮嚮往自由,始終不願意嫁給多丹。多丹於是決定嘗試一件自己從未做過的事:為她下廚。

備材烹調、品味珍饈,如詩般的法國南部田園,尤金妮與多丹享受著恬靜的生活。菜單外的微妙配方,是只屬於他們的私密情話。尤金妮傾盡畢生專研美饌,唯願以食交心;多丹雖嚐遍百家,卻只為她一人下廚。生命有時,尤金妮不時的眩暈,雖為兩人未來埋下隱憂,但味蕾撩撥,愛意卻經年不息…。影后茱麗葉畢諾許以渾然天成的演技,烘烤匠人之心,與影帝班諾馬吉梅再度續緣,演繹一雙靈魂愛侶,烹調出無與倫比的浪漫詩意。

Next

佳評如潮

"★★★★★"-國際影媒【TimeOut】
"★★★★★"-國際影媒【響亮】(Loud and Clear)
"★★★★"-多倫多星報】(Toronto Star)
"★★★★"-【每日電訊報】(Daily Telegraph)
"★★★★"-【泰晤士報】(The Times
"★★★★"-【首映】(Première)
"★★★★"-【觀點】(Le Point)
"年度最感性的浪漫!"-國際影媒【Mashable】
"千萬不要餓著肚子去看!"-【浮華世界】(Vanity Fair)
"沉醉迷人、恍若新生!"-【華爾街日報】(Wall Street Journal)
"對美好事物與轉瞬幸福的頌歌。"-【偏鋒雜誌】(Slant Magazine)
"令人胃口大開!像美酒越陳越香。"-【好萊塢報導】(The Hollywood Reporter)
"恰如其分、從容浪漫!"-【綜藝】(Variety)
"一段長存記憶的偉大浪漫!"-【銀幕】(Screen International)
"一部精采美好的電影!"-權威影媒【Little White Lies】
"令人垂涎欲滴、回味無窮!"-權威影媒【indieWire】
"開場令人驚嘆!全片深刻感動!"-國際影媒【RogerEbert.com】
"一種絕對的享受!"-國際影媒【TheWrap】
"一種絕對的享受!"-國際影媒【Time Out】
"引人入勝!精采絕倫"-【響亮】(Loud and Clear)
"精緻迷人!吃貨必看!"-【多倫多星報】(Toronto Star)
"賞心悅目!每個鏡頭都芳香四溢。"-【每日電訊報】(Daily Telegraph)
"繼《芭比的盛宴》與《飲食男女》,最好的銀幕饗宴!"-【泰晤士報】(The Times)
"無可挑剔的完美演出!"-【衛報】(The Guardian)
"一堂表演大師班!"-【首映】(Première)
"一場感官饗宴!"-【首映】(Première)
"絕對驚艷迷人!"-【法國電視二台】(France 2)
"對法國美食的浪漫愛情宣言!"-法國影媒【AlloCiné】
"班諾馬吉梅出色精湛!"-法國【觀點】(Le Point)
"茱麗葉畢諾許迷人奪目!"-法國影媒【Version Femina】
"致敬法國傳統美食!"-【費加洛夫人】(Madame Figaro)
Next

導演簡介

陳英雄挑戰烹飪技巧拍攝《火上鍋》勇奪坎城最佳導演獎

法國導演陳英雄(Trần Anh Hùng),1962年生於越南峴港,越戰後移居法國,現為法國著名的導演、編劇及監製。陳英雄大學時原攻讀哲學,因為受布列松電影《死囚逃生記》影響,轉入巴黎盧米埃電影學院(Louis-Lumière)學習攝影。首部長片《青木瓜的滋味》即奪得坎城金攝影機獎、法國凱薩獎最佳首作獎,並提名奧斯卡最佳外語片。1995年更以《三輪車伕》勇擒威尼斯影展最高榮譽金獅獎,讓越南電影驚豔全球影壇。

陳英雄曾與攝影大師李屏賓三度攜手打造《夏天的滋味》、《挪威的森林》及《愛是永恆》,亦與梁朝偉、李秉憲、木村拓哉、菊地凜子等亞洲巨星合作,而在由「大滿貫影后」茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)、坎城影帝班諾馬吉梅(Benoît Magimel)主演的美味電影《火上鍋》(The Taste of Things),陳英雄挑戰了烹飪電影的導演技巧,一舉榮獲第76屆坎城影展最佳導演獎。有趣的是,陳英雄在籌拍電影《火上鍋》時,女主角就確定由茱麗葉畢諾許擔任,男主角則屬意影帝班諾馬吉梅,但擔心他會礙於與畢諾許的舊情(畢諾許和馬吉梅1998-2003年曾是伴侶,已分居20年)而婉拒,沒想到廚藝精湛的馬吉梅立刻點頭答應,促成了這段合作佳話。

值得一提的是,陳英雄因發現瑞士美食作家馬歇爾魯夫(Marcel Rouff)所著的【美食家的生活與激情】(La Passion de Dodin-Bouffant, 1924),而決定將之拍成電影,除了情感之外,也探討美食與其他藝術最不同的感覺:味覺。而為拍攝電影《火上鍋》,陳英雄不僅邀請其擅長廚藝(越南、法國、緬甸、印度料理都很拿手)的妻子陳女燕溪(Tran Nu Yên-Khê),全神投入擔任本片的服裝及藝術指導。更請出已獲14顆米其林星級榮銜的法國主廚皮耶加尼葉(Pierre Gagnaire)擔任電影的烹飪指導,除展現烹飪的藝術及料理的深奧,更破例在片中飾演廚師一角。

有趣的是,《火上鍋》片中所有美味食物全都是真的,演員拍起戲來格外有沉浸感,即使拍到一半喊「卡」也要繼續吃,笑翻工作人員。最驚人的是,陳英雄只用一台攝影機進行拍攝,無論從特寫切換到遠景,從動態切換到靜止,都創建出更有趣的電影感。《火上鍋》除讓陳英雄榮膺坎城影展最佳導演,更代表法國入圍奧斯卡最佳國際影片15強。

Next

演員簡介

畢諾許演技廚藝雙精湛《火上鍋》優雅迷人提名哥譚獎影后

唯一締造世界四大影展(奧斯卡、坎城、威尼斯、柏林)大滿貫封后紀錄的法國女星茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche),1964年3月9日出生於法國巴黎的一個藝術世家,深受舞台劇導演父母的影響,對於戲劇有著超越常人的獨到詮釋。

茱麗葉畢諾許於1983年正式進入影壇。1988年,她出演了《布拉格的春天》(The Unbearable Lightness of Being),這部電影改編自捷克作家米蘭昆德拉的小說,讓她嶄露頭角並奪下威尼斯影后,國際知名度也自此大開;並以1992年的《烈火情人》(Damage)聲名大噪。1993年,畢諾許主演了波蘭大導演奇士勞斯基(Krzysztof Kieslowski)的《藍色情挑》(Bleu),一舉摘下威尼斯和凱薩獎雙料影后;1997年並以《英倫情人》(Le patient anglais)榮登柏林影后及奪下奧斯卡最佳女配角獎。2010年以《愛情對白》(Copie conforme)勇奪坎城影后,正式完成大滿貫紀錄!另外,畢諾許從影至今,也分別以《新橋戀人》(The Lovers on the Bridge)、《英倫情人》及《濃情巧克力》(Chocolat)三度榮登歐洲電影獎影后,她並曾和臺灣電影大師侯孝賢合作過電影《紅氣球》(Flight of the Red Balloon)。

《火上鍋》是茱麗葉畢諾許首次和威尼斯金獅獎得主陳英雄合作,她在片中飾演手藝精湛的女廚師尤金妮,一生為「美食界拿破崙」的多丹布方(班諾馬吉梅 飾)工作。相識20年的兩人關係卻十分微妙,既是主僕、也是知己,更是無話不談的親密伴侶。隨著尤金妮身體有恙,多丹為她親自下廚,以一道道美味照料著她,訴說著那個時代的濃情蜜意…。熱愛廚藝的畢諾許,片中做菜一點不含糊,刨根、熱鍋、炒料、燉煮、烘焙…每個步驟都自己來,優雅且迷人。她自詡是「夏天」,在廚房奔忙卻十分快樂,展現烹飪的美味藝術同時,也道出對生命的熱愛與自由,連續榮獲美國哥譚獎(Gotham Awards)、阿斯特拉獎(The Astra Awards)以及成年人電影獎(AARP Movies for Grownups Awards)最佳女主角及女配角等多項提名,也為演藝生涯再創里程碑。

馬吉梅吐金句大撩畢諾許《火上鍋》浪漫告白獲年度滿分推薦

曾以電影《鋼琴教師》(The Piano Teacher)榮膺坎城影帝的法國男星班諾馬吉梅(Benoît Magimel),14歲以首部電影《生命宛如幽靜長河》(Life Is a Long Quiet River)踏入影壇,16歲投身表演,更接連與班諾賈克(Benoit Jacquot)、馬修卡索維茲(Mathieu Kassovitz)、安德烈泰希內(Andre Techine)、奧利維耶達安(Olivier Dahan)、艾曼紐貝考(Emmanuelle Bercot)、麥可漢內克(Michael Haneke)等大導演合作,並曾以《夜夜夜賊》(Les Voleurs)入圍凱薩電影獎最具潛力男演員。馬吉梅迄今演出逾70部電影,近年更以《好好說再見》(Peaceful)及《天堂幻影》(Pacifiction),連續榮膺凱薩獎影帝,締造影史紀錄。《火上鍋》(The Taste of Things)是他和「大滿貫影后」茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)的最新代表作,兩人出色的演技更雙雙榮獲國際電影雜誌【首映】(Première)、【觀點】(Le Point)年度滿分推薦。

值得一提的是,馬吉梅和畢諾許在1998-2003年間曾是伴侶,並有一個女兒。睽違24年再度合作《火上鍋》,兩人互動更成為媒體焦點。有趣的是,廚藝本就將精湛的馬吉梅,僅以半天練習就上陣演出,還每顆鏡頭都精準到位,讓導演陳英雄滿意得不得了。馬吉梅在《火上鍋》飾演美食作家多丹布方(Dodin-Bouffant),他與女廚師尤金妮共事超過20年,早已是靈魂伴侶。但多丹求婚卻屢次無果,遲遲等不到尤金妮點頭。他決定趁籌備王子的盛宴之際,親自為尤金妮烹煮一頓美味浪漫的燭光晚餐表達愛意。有趣的是,片中馬吉梅在「欣賞」畢諾許晚餐時的神來一句:「『進食』在妳身上如此美不勝收」,不僅畢諾許聽了十分撩動,更獲國際影媒【Mashable】盛讚是「年度最感性的浪漫告白」,也成就了電影《火上鍋》最優雅迷人的一場餐宴。

馬吉梅與畢諾許即使分手依然維持朋友關係,演出好默契甚至感染全場。有趣的是,當兩人演出最後一場「散步聊天」的殺青戲時,畢諾許竟突然脫稿演出,轉身親吻了馬吉梅,馬吉梅又驚又喜追問別人「她為什麼要親我?」,更好奇「如果再拍一次,她還會親我嗎?」至情至性畢現無遺。馬吉梅與畢諾許演出《火上鍋》幸福感爆棚,浪漫氛圍從頭到尾,連權威影媒【銀幕】都盛讚本片是「一段長存記憶的偉大浪漫」。

Next

火上鍋的秘密

能做出令人難忘「火上鍋」大廚大多是女性…

「火上鍋」蔬菜燉牛肉(Pot-Au-Feu)是法國在文化與烹飪上均十分富有象徵意義的家常菜,也常是法國家庭晚餐的基礎。該料理做法是先在鍋裡煮出高湯,並燉上牛肉及蔬菜,被稱為「法國的特別製法」,曾出現於【短篇小說集】(Contes et nouvelles)、【包法利夫人】(Madame Bovary)等18、19世紀文學巨作中,獲「巴黎最危險的食物」美譽,意指巴黎最好的餐廳都比不上一鍋上好的「火上鍋」。有趣的是,在法國文學中,能做出這道令人難忘菜餚的大廚大多是女性,保存了「文化之源即家庭烹飪」的實質意義。尤其法國大革命後,女性大廚常能以有限預算,做出高雅簡潔的現代烹調,樸實卻實在,如同為家人掌廚的母親與祖母,具有法國飲食文化的象徵意義。

瑞士美食小說家馬塞爾魯夫(Marcel Rouff)的小說【美食家的生活與激情】(La Passion de Dodin Bouffant, 1924),則又把「火上鍋」提升至高級烹調之列,敘述美食家多丹布方(Dodin-Bouffant)在烹調比賽中,以一道著名且普世的菜餚,讓挑戰者歐亞王子留下深刻的印象。小說賦予了威尼斯金獅獎得主陳英雄拍片靈感,將之拍成電影《火上鍋》(The Taste of Things),除勇奪坎城影展最佳導演獎,更入選2024年奧斯卡最佳國際電影15強。

Next

火上鍋的名廚

米其林名廚皮耶加尼葉出手《火上鍋》推7菜入圍奧斯卡15強

電影《火上鍋》(The Taste of Things)在坎城影展摘下最佳導演獎,連帶使片中令人垂涎的「法式鯉卵歐姆蛋捲」、「蔬食清湯」、「豌豆天鵝絨醬」、「法式魔鬼蛋佐魚子醬牡蠣」、「松露雞佐天鵝絨醬」、「奶油燉梨」及「火上鍋」等七道美味佳餚成為焦點,原來這些都是出自本片「烹飪指導」-法國當代最頂尖主廚皮耶加尼葉(Pierre Gagnaire)之手。加尼葉與電影《火上鍋》的緣分,源起於導演陳英雄六年前帶妻子到他的餐廳用餐,當時正值寒冬,加尼葉端出了拿手好菜「火上鍋」(法式蔬菜燉肉料理)獻給這位威尼斯金獅獎得主,激發出了兩人未來的合作。陳英雄邀請了加尼葉為他的新片《火上鍋》,策畫各式令人大飽眼福的法式料理,藉以展現烹飪的藝術和料理的哲學。

《火上鍋》片名指的是一道法國家常料理「蔬菜燉牛肉鍋」。電影開場即呈現從湯頭、主菜到甜點所花費的心力,並看見一道道賓主盡歡佳餚的誕生。劇情則敘述:才華遠近聞名的美食家多丹(班諾馬吉梅 飾),一生都在思考頂級菜餚的創作。廚師尤金妮(茱麗葉畢諾許 飾)則為他工作20年,對口味及食材有著出色的直覺。尤金妮雖受到許多男性仰慕,卻只專注於多丹的廚房。但當多丹向尤金妮求婚,她卻猶豫了。多丹決定為她下廚,做一件他從未做過的事情,來表達他的愛。

加尼葉不僅為新片《火上鍋》設計菜單、親烹菜餚,更在片中出飾「王子的主膳官」一角。有趣的是,這些為拍攝電影所烹飪的佳餚,最後成為劇組結束一天辛苦拍攝後的最大享受。但究竟哪道菜才是他的最愛?加尼葉透露,除了「火上鍋」是名菜代表,電影一開場出現的「法式酥盒」(Vol-Au-Vent),才是這位已獲14顆米其林星名廚的私心最愛,「除了味蕾的享受,視覺上更美」。

驚人的是,皮耶加尼葉一直都是坎城眾星雲集的「Majestic Hotel」的行政總廚,除管控餐廳的菜單與品質,更多次負責坎城影展開幕與閉幕的晚宴料理,最負盛名的,就是包辦2012年奧地利名導麥可漢內克(Michael Haneke)以《愛•慕》(Amour) 二奪金棕櫚獎後的閉幕晚宴。當夜坎城風雨大作,明星與賓客不顧泡在水中的禮服,舉著香檳與獲獎者同歡。儘管晚宴如此艱困且充滿戲劇化,加尼葉表示「我還是很滿意那場令人難忘的晚宴」。

電影《火上鍋》堪稱是米其林名廚加尼葉的最新作品,他為本片規劃了七道令人垂涎難忘的佳餚,並邀請跟他合作超過40年的名廚米歇爾納夫(Michel Nave)一同執行。為拍《火上鍋》,米歇爾納夫就動用了40公斤上等牛肉,而跟男女主角班諾馬吉梅(Benoît Magimel)和茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)的合作更是充滿了歡樂,在有限時間裡,將對美食的激情與火花推到了最高點。加尼葉表認為,美食擁有激發熱情的力量,跟音樂、繪畫、電影或文學作品一樣,都能「振奮人心」,並對現身演出「王子的主膳官」感到很有趣。而他幕前幕後的助力,也助《火上鍋》入圍奧斯卡最佳國際電影15強。

Next

預告觀賞